刊年 | 1963 |
形態 | 378p, 図版1枚 ; 23cm |
別書名 | Старосветские помещики Побесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем Записки сумасшедшего Нос Шинель Ревизор Театральный разъезд после представления новой комедии Мертвые души Трагедия великого юмориста : несколько мыслей о Гоголе
|
内容注記 | 昔かたぎの地主夫妻 / 北垣信行訳 イワーン・イワーノヴィチとイワーン・ニキフォロヴィチが喧嘩をした話 / 錦織綾紹訳 狂人日記 / 横田瑞穂訳 鼻 / 横田瑞穂訳 外套 / 横田瑞穂訳 検察官 / 野崎韶夫訳 芝居のはね / 小沢政雄訳 死せる魂 (第1部) / 横田瑞穂訳 偉大なユーモリストの悲劇 / コロレンコ著 ; 服部典三訳
|
シリーズ名 | 世界文學大系 ; 80
|
注記 | P20の原タイトル (誤植): СтаросветскNе помещNки その他の訳者: 北垣信行, 錦織綾紹, 野崎韶夫, 小沢政雄 著者の肖像あり 年譜: p373-378 記述は6刷(1968)による |
出版国 | 日本 |
標題言語 | 日本語 |
本文言語 | 日本語 |
原作言語 | ロシア語 |
著者情報 | Gogolʹ, Nikolaĭ Vasilʹevich, 1809-1852 横田, 瑞穂(1904-1986) (ヨコタ, ミズホ) 北垣, 信行(1918-1981) (キタガキ, ノブユキ) 錦織, 綾紹 (ニシゴリ, リョウショウ) 野崎, 韶夫(1906-1995) (ノザキ, ヨシオ) 小澤, 政雄(1916-) (オザワ, マサオ) Korolenko, Vladimir Galaktionovich, 1853-1921 服部, 典三 (ハットリ, ノリゾウ)
|
分類 | NDC8:908 |
NCID | BN01872450 |